长恨歌翻译（长恨歌翻译简略版）

本文目录一览：

• 1、长恨歌的原文及翻译是什么?
• 2、长恨歌原文及翻译

长恨歌的原文及翻译是什么?

1、玉容寂寞一双眼泪落下来，好似春天一枝梨花带着雨。她含情凝自感谢君王：自从生离死别难见面，音信两茫茫。昭阳殿里的恩爱从此断绝，蓬莱宫里的日月这么漫长！往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。

2、长恨歌：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。

3、寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长。从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾。只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。

4、九月西风兴，月冷霜华凝。正是九月，西风起了，月光清冷，霜华凝结。思君秋夜长，一夜魂九升。思念你便觉秋夜漫漫，整夜思绪纷扰。二月东风来，草坼花心开。二月了，东风吹来，草叶闪动，花心舒张。思君春日迟，一日肠九回。思念你便觉春日迟缓，整日心情烦乱。妾住洛桥北，君住洛桥南。

5、《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，叙述了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。以下是诗文的详细注释和简析：【注释】 金屋：指供宠爱的女子居住的华丽房屋。骊：即骊山，在今陕西临潼，建有供玄宗游乐的华清宫，内有华清池温泉。剑阁：在今四川省剑阁县北，又称剑门关。

6、象征两人的深情。金钗留下一半，钿盒留下一半，她叮嘱方士，愿我们的爱情坚如金钿，纵然天上人间，总能相见。临别时，她再次叮嘱，有一句话最为紧要，只有他和她知道：七月七日长生殿，半夜无人私语誓言。天上愿做比翼鸟，地上愿为连理枝，纵使天长地久终有尽时，这恨绵绵，永无消逝的一朝。

长恨歌原文及翻译

1、唐代·白居易《长恨歌》 ---作品原文--- 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

2、长恨歌原文及翻译如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 唐明皇爱好女色一直在寻找绝色美女，统治全国多年竟找不到一个称心的。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

3、九月西风兴，月冷霜华凝。正是九月，西风起了，月光清冷，霜华凝结。思君秋夜长，一夜魂九升。思念你便觉秋夜漫漫，整夜思绪纷扰。二月东风来，草坼花心开。二月了，东风吹来，草叶闪动，花心舒张。思君春日迟，一日肠九回。思念你便觉春日迟缓，整日心情烦乱。妾住洛桥北，君住洛桥南。